Mail Billy, la nouvelle pe?pite de la traduction en ligne

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France

Tout part d'un constat simplissime: "On s'est rendu compte qu'il existait un marche? de traduction de qualite?, urgente et souple pour des contenus d'une centaine de mots", rele?ve Amber Ogborn, cofondatrice de Mail Billy. A l'origine, cette Ame?ricaine travaillait sur un premier projet d'entreprise a? Euratech. « On me demandait tout le temps de faire des traductions. Les dossiers de pre?t ou de leve?es de fonds sont parfois faits a? la dernie?re minute. Je me suis rendu compte qu'on pouvait le rentabiliser », raconte la trentenaire, ex enseignante a? l'Edhec et a? l'IMMD de Lille 2. Des sollicitations qui lui inspirent l'ide?e d'une entreprise spe?cialise?e dans la traduction en urgence de petits contenus. Son compatriote Jason Williams se joint a? l'aventure. Mail Billy voit le jour en janvier 2017 a? Euratech apre?s incubation via le programme Scale. Grâce à un re?seau de 50 traducteurs re?partis dans plusieurs pays, Mail Billy propose un service 24 heures sur 24. La plateforme, anime?e par Billy Swellington, un sympathique avatar moustachu, traduit les textes de plus 200 mots, corrige ceux de plus de 600 mots en moins d'une heure dans une dizaine de langues. La start-up en traite 10 000 tous les mois. Les plus demande?es e?tant l'anglais et l'allemand. "Les agences de traduction n'acceptent pas ce genre de de?lai", souligne la dirigeante. L'agence qui emploie actuellement une salarie? propose e?galement de la prestation de contenu et espe?re se de?velopper prochainement a? l'international E.V.

Ces articles peuvent également vous intéresser :

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France
Publié le 02/10/2017 Eco121

Aquaculture: InnovaFeed va élever des mouches pour sauver les océans

Cambrésis- Originaire de l'Essonne, la start-up InnovaFeed démarrera en octobre une unité de production de larves de mouches pour salmonidés d'élevage.

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France
Publié le 02/10/2017 Eco121

L'Iéseg dope son campus parisien

Rentrée 2017 chargée pour la business school de la Catho qui inaugure un nouveau bâtiment à La Défense et renforce son corps académique.

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France
Publié le 02/10/2017 Eco121

Charles-René Tandé : "Il faut considérer le conseil comme un véritable investissement"

Le président depuis mars du conseil national de l'Ordre des experts comptables vient d'organiser à Lille le congrès annuel qui a rassemblé le quart des experts comptables de l'Hexagone. L'occasion pour Eco121 de l'interroger sur les grands enjeux de la profession et le rapport des experts- comptables avec les chefs d'entreprise. Rencontre. Propos recueillis par Olivier Ducuing

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France
Publié le 02/10/2017 Eco121

Seine Nord : coup de poker gagnant ?

Régionaliser le canal : la proposition, inédite et pressante, lancée par Xavier Bertrand pour sauver Seine Nord, a été reçue 5 sur 5 à Matignon

Publié le 02/10/2017 Eco121

La Région redessine son offre financière aux entreprises

Le conseil régional crée Hauts-de-France Financement pour rendre plus lisible et efficiente ses dispositifs de financement avec 18 partenaires.

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France
Publié le 02/10/2017 Eco121

Chimie : Croda active 18 M€ dans une nouvelle ligne

Chocques. Le groupe britannique a choisi son usine nordiste pour développer une nouvelle technologie qui va doper la capacité du site de 20%.

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France
Publié le 02/10/2017 Eco121

DMT crée une usine de plaques de plâtre

Dunkerque. L’exploitant d’un terminal multivracs va investir 40 M€ dans une unité de production de matériaux de construction sur le Port Est. 70 emplois directs et 250 indirects à la clef.

Image illustrative Eco121, mensuel des décideurs des hauts de France
Publié le 02/10/2017 Eco121

Battais reprend la main avec Nord Capital

Les dirigeants familiaux rachètent les parts du fonds Ardens, au côté de Nord Capital Partenaires

Publié le 02/10/2017 Eco121

Neu s'adjuge le danois JKF Industri

La Chapelle d'Armentières. Le pôle du traitement de l'air du groupe SFPI réalise une très grosse acquisition à travers le danois JKF Industri et ses 280 salariés.